Лука 1:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ gija i me, mangleja Teofile, tuće pisiv sa redasa, golese so sa taro anglunipe ispitujisadem,

Библия опэр крымски романи чиб

³ Ли мэ лилём тэ галяв алаи лачес, со сас ангал, тай тэ пхукавав туки, намлысана Феофил, алаи пал екх аврэстэ,

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Ađahar hem me, palo adava so taro anglunipe šukar ispitujinđum sa adava, mangljum tuće sa palo redo te pisinav,

Biblija pe romani čhib

³ Zato vi me odlučisardem Teofile, te ramov tuće sa po redo, pošto pomno sa katar o početko istražisardem,

Лука 1:3 Iomraidhean Croise

Лука 1:1

Mangleja Teofile, sar so džane, but džene lije te pisin tare kova so sasa, so o Dol obećisada prekale prorokura, a ćerdilo maškar amende.

Delja 1:1

Mangleja Teofile, ano angluno lil pisisadem tuće tare sa so o Isus lija te ćerol thaj te sikavol

Delja 11:4

Tegani o Petar lija te vaćarol lenđe palo redo:

Delja 15:19

Golese me phenav te ma ćeren pharipe e abandžijenđe save akana irin pe ko Dol,

Delja 15:25

Golese odlučisadam savore sar jekh, te biri nekobor manušen thaj te bičhala len katane amare mangle phralencar, e Varnavasa thaj e Pavlesa.

Delja 15:28

Golese odlučisadam, o Sveto Duxo thaj amen, te ni čhuva tumenđe nisavo aver pharipe, sem kava so trubul:

Delja 18:23

Ačhilo nesavo vreme gothe thaj pale gova đelo gothar. Pa taro than dži ko than đelo maškar i regija Galatija thaj i Firgija thaj zurada sa e sikaden.

Delja 23:26

Klaudije Lisije, e poštujime upraviteljese e Feliksese: Pozdraviv tut!

Delja 24:3

Amen sam tuće, Felikse, but zahvalna za ke sa gova thaj ko svako than amen priznaji gova.

Delja 26:25

O Pavle phenda leste: “Ni dilaljem, poštujimeja Feste, nego vaćarav čačukane thaj razumna lafura.

1. Korinćanenđe 16:12

Pašo phral o Apolos, but molisadem le te avol e phralencar ke tumende, al vov nisar ni manglja akana te avol. Al vov ka avol aver drom, kana ka avol le pobut vreme.

1. Korinćanenđe 7:40

Al ka avol po baxtali te ačhol slobodno. Gova si mingro mišljenje thaj me dav gođi kaj si ane mande e Devleso Duxo.

1. Timotej 4:6

Te sikadan kava e phralen thaj e phejen, ka ave lačho sluga e Isuseso e Hristeso. Parvardo san e lafurencar ano pačajipe thaj šukar sikajimasa, pale savo đeljan.