Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 1:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

20 Akh, ka ave laloro thaj ni ka vaćare dži gova đive dži kaj sa gova ni ćerdol, golese so ni pačajan ane mingre lafura save ka pherdon ano pravo vreme.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

20 Ай анкха андар одолэстэ, кай ту на пакянилян мэ зборэнги, савэ кан овэн пумаро вахыти, ту сакави кан овэс тай нащи кан зборизэс джи одолэ вахытески, бискай адава на кан овэл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

20 I ače, ka ove laloro, naka šaj te vaćere sa đi o dive kad adava ka ovel, adalese so na verujinđan mle lafenđe save ka pherđoven ano pravo vreme.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

20 A akana andar godova kaj či paćajan zanemija thaj našti ćereja svato džiko đes dok či avel e vrjama pale godova thaj mungre alava či pherdon.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 1:20
22 Iomraidhean Croise  

Pale gova o Isus sikadilo e dešujekhe apostolurenđe save bešle te xan mangro. Korisada len kaj naj len pačajipe thaj kaj si zurale lenđe ile, golese kaj ni pačaje kolen so dikhlje le pale leso uštipe tare mule.


O Isus phenda lenđe: “O, bipačavno bijandipe! Kobor ka avav tumencar? Kobor ka trpiv tumen? Anen e čhavore mande.”


O anđelo phenda lese: “Me sem o Gavrilo, o anđelo savo ačhol anglo Dol. Bičhaldo sem te vaćarav tuće kava lačho lafi.


E manuša ađućarde e Zaharija thaj čudisajle sose gaći majisajlo ano Hram.


Al kana o Zaharija iklilo, naštine te vaćarol. Vov dija len znakura golese kaj sasa laloro. Gija e manuša haljarde kaj sasa le vizija ano Hram.


Blagoslovimi san tu so pačajan kaj ka pherdol kova so vaćarda tuće o Gospod!”


Tare jekh drom putardilo leso muj thaj lesi čhib, tegani o Zaharija lija te vaćarol thaj lija te slavil e Devle.


Al so te nesave lendar sesa bipačavne? Dal lengo bipačajipe ka peravol o vernost e Devleso?


Te naj sam lese verna, vov ka ačhol verno, golese kaj našti odreknil pe korkoro pestar!


Gova pačajipe thaj o pindžaripe dol nada za ko džuvdipe bizo meripe savo o Dol obećisada angleder so ćerda o sveto – a o Dol našti xoxavol.


Me koriv thaj vaspitiv sa kolen saven mangav. Golese av revno thaj pokaji tut.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan