Jovano 9:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Tegani pučlje le: “Sar putajle ćire jakha thaj akana dičhe?”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Tegani on pučle le: “Sar phravdile te jaćha?”

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Askal phučline les: “Sar putajle će jakha te šaj dićhes?”

Jovano 9:10 Iomraidhean Croise

Marko 4:27

Raćasa thaj đivesesa, da li sovol il uštol, o seme bijandol thaj barol, a vov i ni džanol sar.

Jovano 3:9

O Nikodim pučlja le: “Sar šaj gova te avol?”

Jovano 6:1

Pale gova o Isus irisada pe ani Galileja thaj đelo ki istočno rig taro Galilejsko more, savo akhardol i Tiverijansko more.

Jovano 9:11

Vov vaćarda lenđe: “Manuš savo akhardol Isus, ćerda tari phuv čik, makhlja mingre jakha thaj vaćarda: ‘Dža ani banja Siloam thaj thov tut.’ Gija đeljem thaj thodem ma, thaj lijem te dikhav.”

Jovano 9:15

Golese pučlje le e fariseja sar putardile lese jakha. Vov vaćarda lenđe: “Ke mingre jakha čhuta čik, thodem ma thaj akana dikhav!”

Jovano 9:21

Al sar akana dičhol thaj ko putarda lese jakha, amen ni džana. Pučen le! Barilo thaj šaj te vaćarol korkoro pestar.”

Jovano 9:26

A pučlje le: “So ćerda tuće? Sar putarda ćire jakha?”

Jovano 9:9

Nesave vaćarde: “Va, vov si.” Al avera: “Naj, samo ličil pe leste.” A vov korkoro phenda: “Me sem gova manuš.”

1. Korinćanenđe 15:35

Al khoni tumendar šaj pučol: “Sar ušten e mule? Savo telo ka avol len kana ka ušten?”