Jovano 7:48 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁸ Na li khoni tare šorutne il tare fariseja pačaje ane leste? Na.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁸ Na li neko e šerutnendar ili e farisejendar poverujinđa ano leste? Na.

Biblija pe romani čhib

⁴⁸ Dali vareko katar e šorvale ili katar e fariseja paćajine ande leste? Či.

Jovano 7:48 Iomraidhean Croise

Jovano 12:42

A čak i but džene tare jevrejska šorutne pačaje ane leste, nego zbog e fariseja ni priznajisade le javno, te ma bi ikalena len zauvek tari sinagoga.

1. Korinćanenđe 2:8

Gova gođaveripe ni pindžarda nijekh vladari kale svetoso. Golese kaj, kana bi pindžarena le, ne bi čhuvena e slavnone Gospode ko krsto.

1. Korinćanenđe 1:20

Kaj si o gođaver manuš? Kaj si o učitelji sikado ano zakon? Kaj si kova savo vodil e rasprave kale svetose? Na li ćerda o Dol o gođaveripe kale svetoso ano dilipe?

Jovano 7:26

Thaj dikh, sar vaćarol putarde thaj khanči ni vaćaren lese. Te na li pindžarde i e šorutne kaj si vov čače o Hrist?

Delja 6:7

Gija o Lafi e Devleso širilasa pe, a o đinipe tare sikade barilo but ano Jerusalim. Sasa maškar lende i but sveštenikura so prihvatisade kaja pač.

Jovano 7:50

Tegani o Nikodim, jekh tare fariseja, gova savo angleder avilo ko Isus ki rat, pučlja:

Matej 11:25

Ane gova vreme vaćarola o Isus: “Hvaliv tut, Dade, Gospode taro nebo thaj tari phuv, so kava garadan tare but gođavera thaj tare haljarde a sikadan gova e ciknenđe.

Лука 23:13

O Pilat ćidija e šorutne sveštenikuren, e manušenđe starešinen thaj e manušen

Jovano 3:1

Maškare fariseja sasa jekh manuš, savo akhardola Nikodim. Vov sasa jekh tare šorutne e Jevrejenđe.

Jovano 7:49

Nego, kala manuša si prokleta, golese so ni pindžaren o Zakon!”