Jovano 7:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Nesave lendar dikhlje te dolen le, al khoni ni čhuta pe vasta pe leste.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ A nesave čak mangle te dolen le, ali niko na čhivđa plo vas upro leste.

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Varesave kamline te astaren les, ali khonik či čhuta o vas pe leste.

Jovano 7:44 Iomraidhean Croise

Matej 12:14

A e fariseja iklile te dogovorin pe sar te mudaren le.

Jovano 7:30

Tegani dikhlje te dolen le, al khoni ni čhuta po va pe leste, golese kaj vadži ni avilo o vreme.

Jovano 8:20

Kala lafura o Isus vaćarda kana sikada e manušen ano Hram paše kutije kaj ćidena pe e pare. Thaj khoni ni dolda le golese kaj vadži ni avilo leso sato.

Delja 18:10

Golese kaj me sem tusa. Khoni ni ka napadil tut te ćerol tuće bilačhipe, golese kaj man isi but manuša ane kava foro.”

Delja 23:11

Goja rat pojavisajlo o Gospod angle leste thaj vaćarda: “Ma dara! Golese, sar so svedočisadan mandar ano Jerusalim, gija trubul te svedoči mandar thaj ano Rim.”