Jovano 7:43 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Gija paše leste ane manuša ćerdilo ulaipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ I ađahar zbog o Isus uli podela ano narodo.

Biblija pe romani čhib

⁴³ Gajda zbog Isus avilo džike podela maškar e manuša.

Jovano 7:43 Iomraidhean Croise

Matej 10:35

Aviljem te ulavav: ‘e manuše taro dad leso thaj e čheja tari dej laći thaj e bora tari sasuj laći.

Лука 12:51

Dal den gođi kaj me aviljem te anav mir ki phuv? Na, me aviljem te anav ulaipe maškare manuša.

Jovano 10:19

Tegani palem putajle čingara maškare Jevreja paše kala lafura.

Jovano 7:12

I but manuša so gothe sesa, čorale vaćarde taro Isus. Nesave phende: “Vov si šukar manuš!” A e dujta vaćarde: “Naj, xoxavol e manušen!”

Jovano 9:16

Tegani vaćarde nesave tare fariseja: “Kava manuš naj taro Dol, golese kaj ćerol bući ko savato.” Al avera phende: “Sar o grešno manuš šaj ćerol gasave čudesna znakura?” Thaj gija sasa maškar lende čingara.

Delja 14:4

E manuša taro foro uladile: nesave sesa e Jevrejencar, a avera e apostolurencar.