Jovano 7:42 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴² Ni li sikavol o Sveto lil kaj o Hrist ka avol taro bijandipe e Davideso thaj andaro gav o Vitlejem kaj o David živisada?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴² Na pisini li ano Sveto lil da o Hrist ka avel taro e Davidesoro potomstvo hem taro Vitlejem, taro gav kotari o David?”

Biblija pe romani čhib

⁴² Či li phenel o Sveto lil kaj o Hristo avela andar e caresko Davidesko potomstvo, thaj andar o gav Vitlejem, katar sas o David?”

Jovano 7:42 Iomraidhean Croise

Matej 1:1

Kava si spisko tare kuštika e Isusese savo si Hrist, savo sasa potomko e Davideso thaj potomko e Avraameso.

Matej 2:5

A von vaćarde lese: “Ano Vitlejem o Judejsko, golese kaj o proroko pisisada:

Matej 2:6

‘A tu Vitlejeme, ani phuv e Judaći, naj san nevažno maškar e Judejska thana, golese kaj tutar ka ikljol vladari savo ka inđarol pe manušen ano Izrael, sar o pastiri pe bakren.’”

Лука 2:11

Golese kaj ano foro e Davideso ađive bijandilo o Spasitelj. Vov si o Hrist o Gospod.

Лука 2:4

Gija o Josif, golese so sasa tari familija thaj tari kuštik e Davidesi, đelo taro Nazaret, so si ani Galileja, ano foro e Davideso savo akhardol Vitlejem thaj si ani phuv Judeja.

Jovano 7:27

Al savore amen džana kotar si kava manuš, a kana ka avol o Hrist, khoni ni ka džanol kotar si!”