Jovano 6:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Pale leste đele but manuša, golese kaj dikhlje e čudesna znakura save ćerda pe nasvale manuša.

I Biblija ki Arli romani čhib

² a palo leste džele but manuša, adalese so dikhle o čudesna znakija save ćerđa sasljarindoj e nambormen.

Biblija pe romani čhib

² A pale leste teljardas o silno o them, kaj dikhline e čudesne znakurja save ćerda kana sastardas e nasvalen.

Jovano 6:2 Iomraidhean Croise

Matej 12:15

A o Isus gova dodžanglja thaj đelo gothar. Pale leste đele but manuša thaj e nasvalen maškar lende sastarda.

Matej 13:2

But manuša ćidije pe paše leste, golese đelo ano čamco, bešlo a von ačhile ki obala.

Matej 14:14

Kana o Isus iklilo andaro čamco, dikhlja bute manušen, pelo lese žal lenđe thaj sastarda lenđe nasvalen.

Matej 8:1

A kana o Isus ulilo taro brego, pale leste phirena but manuša.

Marko 1:45

Al kova manuš iklilo gothar thaj lija butenđe te vaćarol sa so sasa, pa golese o Isus naštine putarde te džal ane forura, nego ačhola sa ke pusta thana. Al e manuša avena ke leste tare sa e riga.

Marko 6:33

A but manuša so dikhlje len sar džan, pindžarde len thaj prastaje dromesa odori andare sa e forura thaj resle angleder lende.

Jovano 11:47

Golese e šorutne sveštenikura thaj e fariseja ćidije e manušen andaro Baro sudo thaj vaćarde: “So ka ćera? Kava manuš ćerol but čudesna znakura.

Jovano 12:18

Golese iklile angle leste but manuša golese kaj šunde kaj ćerda gova čudesno znako.

Jovano 12:37

Iako gaći čudesna znakura ćerda angle lende o Isus, von palem ni pačaje ane leste.

Jovano 2:11

Gija, ani Kana i Galilejsko, ćerda o Isus piro angluno čudesno znako thaj sikada pi slava thaj lese sikade pačaje ane leste.

Jovano 2:23

A dži kaj sasa ano Jerusalim ko prazniko e Jevrejengo – Pasha, but manuša dikhlje e čudesna znakura save ćerda thaj pačaje ane leso alav.

Jovano 20:30

Thaj but avera čudesna znakura ćerda o Isus angle pe sikade save naj pisime ane kava lil.

Jovano 3:2

Jekh rat avilo ko Isus thaj phenda: “Rabbi! Amen džana kaj san tu učitelji bičhaldo taro Dol, golese kaj khoni našti ćerol gasave čudesna znakura save tu ćere, a te naj o Dol lesa.”

Jovano 6:14

Kana e manuša dikhlje o čudesno znako savo ćerda o Isus, vaćarde: “Kava si čače kova Proroko savo trubul te avol ke kava sveto.”

Jovano 6:22

Theara đive e manuša save ačhile ki aver rig taro Galilejsko more, primetisade kaj odori sasa samo jekh čamco thaj o Isus ni čhutape pe sikadencar ano čamco, nego kaj e sikade đele korkore.

Jovano 6:26

A o Isus vaćarda lenđe: “Čače, čače vaćarav tumenđe: tumen roden man na golese so haljarden e čudesna znakura, nego golese so xaljen mangro thaj čaljiljen.

Jovano 6:30

Gija pučlje le: “Savo čudesno znako tu ka ćere te šaj dikha thaj te pača ane tute? So ka ćere?