Jovano 6:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Kana peli i rat, ulile lese sikade pašo more.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Kad lelja te raćol, lesere učenici huljile đi ko jezero,

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Kana peli e rjat, e Isusešće učenikurja fuljistine dži ko jezero.

Jovano 6:16 Iomraidhean Croise

Marko 6:47

Kana peli i rat thaj o čamco e sikadencar sasa maškaral o jezero, o Isus sasa korkoro ki phuv.

Jovano 2:2

Ko abav sesa akharde o Isus thaj lese sikade.

Jovano 6:17

Čhute pe ano čamco thaj plovisade ki aver rig premal o Kafarnaum. Al već peli i rat, a o Isus vadži ni irisajlo premal lende.