Jovano 6:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ O Isus phenda: “Vaćaren e manušenđe te bešen!” Ke gova than sasa but čar thaj e manuša gothe bešle. Sesa paše pandž milja murša.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ O Isus phenđa: “Čhiven e manušen te bešen.” A ko adava than inele but čar, hem tegani đi ko pandž hiljade murša bešle.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ O Isus phendas lenđe: “Neka o them bešel tele!” Pe godova than sas but čar, pa e manuša bešline. Sas okote varekaj katar pandž milje muškarcurja.

Jovano 6:10 Iomraidhean Croise

Matej 14:21

A kola so xalje sesa pandž milje (5 000) manuša, a gothe ni sesa đinde e romnja thaj e čhavore.