Jovano 3:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ I balval phurdol kaj manđol. Šaj šune la, al ni džane kotar avol ni kaj džal. Gija si kolesa kas o Duxo bijanol.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ I barval phudela kaj mangela; šuneja la, ali na džane kotar avela ni kaj džala. Ađahari đijekheja kovai bijando oto Duho.”

Biblija pe romani čhib

⁸ E balval phurdel kaj kamel. Ašunes lako šumo, ali či džanes katar avel niti kaj džal. Gajda si svakonesa savo si bijando katar o Duho.”

Jovano 3:8 Iomraidhean Croise

Jovano 1:13

Gasave ni bijandile taro prirodno bijandipe, ni tari požuda e telosi, ni taro manglipe e manušeso, samo taro Dol.

Jovano 3:7

Ma čudi tut so vaćarav tuće kaj trubul palem te bijandon.

Jovano 3:9

O Nikodim pučlja le: “Sar šaj gova te avol?”

Delja 2:2

Tari jekh drom šundilo zvuko taro nebo sar kana phurdol bari balval thaj i balval pherda sa o čher kaj bešle.

Delja 4:31

Kana završisade i molitva, tresisada o than kaj sesa ćidime. A savore pherdile e Svetone Duxosa thaj vaćarde o Lafi e Devleso bizi dar.

1. Korinćanenđe 12:11

Al sa kava ćerol jekh isto Duxo, savo dži jekhese dol pojedinačno sar manđol.

1. Korinćanenđe 2:11

Golese so, ko tare manuša džanol so si ano manuš, ako na o duxo o manušikano, savo si ane leste? Isto gija khoni, sem e Devleso Duxo, ni džanol so si ano Dol.

1. Jovan 2:29

Te džangljen kaj si o Hrist pravedno, tegani džanen kaj savore save ćeren pravda si bijande taro Dol.