Jovano 3:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ A i o Jovane krstisada ano than Enon pašo gav Salim, golese kaj sasa gothe but paja. E manuša avena ke leste te krstil len.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ A hem o Jovan krstini ine ano than Enon, paše uzalo gav Salim, adalese so adari inele but pani, a o manuša avena ine koro leste te krstini len.

Biblija pe romani čhib

²³ A o Jovano isto bolelas ando than Enon, paše ko gav Salim, kaj okote sas but paj thaj e manuša avenas thaj bolenas pe.

Jovano 3:23 Iomraidhean Croise

Лука 3:7

O Jovane vaćarda bute manušenđe save avena ke leste te krstil len: “Tumen e sapese čhave! Ko vaćarda tumenđe kaj šaj te našen tare Devlesi holi savi avol?

Jovano 3:22

Pale gova đelo o Isus pe sikadencar ane Judejska gava. Odori sasa lencar thaj krstisada.

Jovano 3:24

Gova sasa angleder so e Jovane čhute ano phanglipe.

Otkrivenje 1:15

Lese pingre sesa sar sjajno bronza užarime ani jag thaj leso glaso sasa sar šunipe e bare vodopadeso.

Otkrivenje 14:2

Šundem glaso taro nebo sar šunipe e bare vodopadeso thaj sar glaso bare gromoso. Gova glaso so šundem sasa sar kana e manuša bašalen ke pe harfe.

Otkrivenje 19:6

Tegani šundem khanči sar glaso bute dženengo, sar šunipe e bare vodopadeso thaj sar zvuko e zurale gromurengo, sar dije vika: “Haleluja! Golese kaj lija te carujil o Gospod, amaro Dol, o Vladari pe sa.