Jovano 21:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Kana iklile ki phuv, dikhlje phabardi jag taro angar thaj pe late pećona e mačhe thaj o mangro.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Kad iklile ki obala, dikhle i jag savi inele već thardi hem upro late maćhe hem maro.

Biblija pe romani čhib

⁹ Kana inkljistine pe obala, dikhline već ćerdi jag katar o angar thaj pe late čhutino mačho thaj mangro.

Jovano 21:9 Iomraidhean Croise

Matej 4:11

Tegani o beng ačhada e Isuse, a sigate e anđelura avile thaj služisade le.

Marko 8:3

Ako mukhav len bokhalen te džan čhere, ka malaksin ko drom, golese kaj nesave džene avile odural.”

Jovano 18:18

A e sluge thaj e stražara phabarde jag taro angar thaj ačhile gothe te taton, golese kaj sasa šul. Thaj o Petar ačhilo lencar te tatol.

Jovano 21:10

O Isus vaćarda lenđe: “Anen zala tare gola mačhen saven dolden.”

Jovano 21:13

Tegani avilo o Isus, lija o mangro thaj dija len, a gija ćerda i e mačhencar.

Jovano 21:8

I avera sikade avile e čamcosa, golese kaj ni sesa dur tari obala, paše šel metra thaj crdije i mreža pale peste e mačhencar.

Jovano 6:11

Tegani o Isus lija kola mangre, zahvalisada e Devlese thaj dija e manušenđe save bešle gothe. Gija ćerda thaj e mačhencar, a savore xalje kobor manglje.

Jovano 6:9

“Kate isi amen jekh čhavoro kas isi pandž mangre taro ječam thaj duj cikne mačhe. Al so si gova paše gaći manuša!”