Jovano 21:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Tegani o Isus pučlja len: “Amalalen, isi li tumen mačhe xamase?” Phende lese: “Naj amen.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ O Isus pučlja len: “Amalalen, dolinđen li nešto?” A on phende lese: “Na.”

Biblija pe romani čhib

⁵ Askal o Isus phučla len: “Čhavoralen, dali astardine vareso?” A von phendine: “Či astardam khanči.”

Jovano 21:5 Iomraidhean Croise

Matej 14:15

Angli rat avile lese sikade thaj vaćarde lese: “Kava si pusto than, a akana si kasno. Mukh e manušen, nek džan ane gava te ćinen pese xamase!”

Marko 8:7

Sasa len i zala mačhe. O Isus zahvalisada baše mačhe, pa vaćarda i len te čhuven angle manuša.

Filipljanenđe 4:19

A mingro Dol ka pherol dži jekh tumari potreba palo piro barvalipe ani slava prekalo Hrist o Isus.

1. Jovan 2:13

Pisiv tumenđe, e dadenđe, golese kaj pindžarden kole savo si taro anglunipe. Pisiv tumenđe, e terne čhavenđe, golese kaj pobedisaden e Bilačhe.

1. Jovan 2:18

Čhavoralen, akana si poslednjo sato! Sar so šunden, avol o antihrist. Thaj akana pojavisajle but antihristura. Golestar džana kaj akana poslednjo sato avilo.