Jovano 2:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Ko abav sesa akharde o Isus thaj lese sikade.

I Biblija ki Arli romani čhib

² a ko bijav inele vičime hem o Isus hem lesere učenici.

Biblija pe romani čhib

² a pe svaturja sas akharde vi o Isus thaj lešće učenikurja.

Jovano 2:2 Iomraidhean Croise

Matej 12:19

Ni ka ćerol čingara, ni ka vazdol po glaso, ke droma khoni ni ka šunol leso glaso.

Matej 25:40

A o Caro ka vaćarol lenđe: ‘Čače phenav tumenđe, kana ćerden gova jekhese tar me emcikne phralenđe, manđe ćerden!’

Matej 25:45

Tegani vov ka vaćarol lenđe: ‘Čače vaćarav tumenđe, kana ni ćerden kava i emciknese tar me phrala, ni ćerden ni manđe!’

Jovano 2:12

Pale gova đelo o Isus pe dasa, pe phralencar thaj pe sikadencar ano foro Kafarnaum. Gothe ačhile nekobor đive.

Jovano 2:17

Thaj lese sikade dije pe gođi kaj si pisimo ano Sveto lil: “O manglipe paše ćiro čher ka phabol ane mande sar jag.”

Jovano 2:22

Kana uštilo tare mule, dije pe gođi lese sikade kaj gova phenda thaj pačaje ano Sveto lil thaj ane lafura so o Isus vaćarda.

Jovano 2:3

Kana ni ačhili mol, e Isusesi dej vaćarda lese: “Naj len mol.”

Jovano 3:22

Pale gova đelo o Isus pe sikadencar ane Judejska gava. Odori sasa lencar thaj krstisada.

Jovano 4:2

– iako o Isus korkoro ni krstila, nego lese sikade gova ćerena –

Jovano 4:33

Tegani e sikade vaćarde maškare peste: “Te ni anda lese khoni khanči xamase?”

Jovano 4:8

(Tegani sasa o Isus korkoro, golese kaj lese sikade đele ano gav te ćinen xamase.)

Jovano 6:12

Kana čalile, o Isus vaćarda pe sikadenđe: “Ćiden e kotora so ačhile te ma čhudol pe.”

Jovano 6:16

Kana peli i rat, ulile lese sikade pašo more.

Jovano 6:60

Tegani but tare lese sikade save šunde kava, vaćarde: “Kava si but pharo vaćaripe! Ko šaj te prihvatil lese lafura?”

Jovano 6:66

Tegani but tare lese sikade ačhade le thaj ni đele vadži pale leste.

Jovano 6:67

A o Isus pučlja pe dešuduje sikaden: “Te ni manđen te džan i tumen?”

Jovano 6:70

Tegani o Isus phenda lenđe: “Na li me izaberisadem tumen, e dešudujen? Al ipak, jekh tumendar si beng!”

Jovano 6:71

Gova vaćarda pašo Juda, o čhavo e Simoneso o Iskariotsko, jekh tare dešuduj sikade, golese kaj vov si gova so ka izdajil le.

Jovano 6:8

Vaćarda lese aver tare lese sikade, o Andrija, o phral e Simoneso e Petreso:

Jovano 7:3

Tegani lese phrala phende lese: “Dža katar thaj dža ani Judeja, te dičhen ćire sikade e čudura save ćere!

Delja 11:26

Kana arakhlja le, inđarda le ani Antiohija. Pherdo berš đive ćidije pe e Khanđirasa thaj sikade bute manušen. Ani Antiohija angluno drom akharde e sikaden “hrišćanura”.

Delja 11:29

Golese e sikade andari Antiohija odlučisade dži jekh lendar kobor šaj te pomognin e phralen thaj phejen save bešena ani Judeja.

1. Korinćanenđe 10:31

Gija, kana xan il pijen, il bilo so ćeren, gova sa ćeren ki slava e Devlesi!

1. Korinćanenđe 7:39

I džuvli si phangli ano brak, sa dok si lako rom džuvdo. Al te mulo lako rom, slobodno si thaj šaj te lol rome save manđol, al samo te si kova murš ano Gospod.

Kološanenđe 3:17

Sa so ćeren, bilo lafesa il bućasa, sa ćeren ko alav e Gospodeso e Isuseso thaj zahvalin e Devlese e Dadese prekale leste.

Otkrivenje 3:20

Akh, ačhav ko vudar thaj čalavav. Te khoni šunol mo glaso thaj putrol o vudar, ka avav leste andre thaj ka xav lesa thaj vov mancar ka xal.