Jovano 19:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Tegani dija o Pilat e Isuse ke vojnikura te čhuven le ko krsto. E vojnikura tegani lije e Isuse.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Tegani o Pilat predinđa e Isuse ko vojnici te čhiven le ko krsto, i on lelje le hem legarde le.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Askal o Pilato dija e Isuse ke vojnikurja te razapnin les po trušul. Askal e vojnikurja line e Isuse.

Jovano 19:16 Iomraidhean Croise