Jovano 16:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ A kana vov ka avol, ka dokažil e manušenđe ano sveto so si čače o greh, o pravednost thaj o sudo.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ A kad ov ka avel, ka mothoj e manušenđe soi čače o greh, i pravednost hem o sudo.

Biblija pe romani čhib

⁸ A kana vo avela, dokažila e themešće so si čače bezeh, pravednost thaj sudo.

Jovano 16:8 Iomraidhean Croise

Jovano 16:7

Al me vaćarav tumenđe o čačipe: pošukar tumenđe me te džav. Golese so, te me ni đeljem, o Zastupniko ni ka avol. Al te đeljem, ka bičhalav le tumenđe.

Jovano 16:9

Vov ka dokažil e manušenđe ano sveto kaj si ano greh golese kaj ni pačan ane mande.

Jovano 8:46

Ko tumendar šaj dokažil manđe jekh greh? Te vaćardem čačipe, sose ni pačan man?

Jovano 8:9

Kana von gova šunde, lije te džan gothar jekh pale avereste. Angleder lije te džan e po purane. Gija gothe ačhilo samo o Isus e džuvljasa so sasa ko maškar.

Delja 2:37

Kana kava šunde e manuša, dukhaja len ano ilo thaj pučlje e Petre thaj avere apostoluren: “Phralalen, so te ćera?”

1. Korinćanenđe 14:24

Al te savore prorokuisade thaj te avilo khoni savo ni pačal ano Dol il kova savo ni haljarol, vov ka dičhol piro greh paše sa so šunol thaj sa so šunol ka sudil le.

Judasko 1:15

te sudil savoren thaj te osudil sa e bidevlikanen, pašo sa o bidevlikanipe save ćerde e bidevlikane manuša, thaj paše sa e uvredljiva lafura save vaćarde e bidevlikane grešnikura protiv leste.”