Jovano 16:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Kava vaćardem tumenđe, kana ka avol o vreme, te den tumen gođi kava so phendem tumenđe golestar.” Thaj vadži vaćarda o Isus: “Ni vaćardem tumenđe kava ko anglunipe, golese kaj sema tumencar.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Adava vaćerđum tumenđe, kad ka avel adava vreme, te setinen tumen mle lafendar. Na vaćerđum tumenđe akava ko početak, adalese so injumle tumencar.”

Biblija pe romani čhib

⁴ Akava phendem tumenđe te kana avela godoja vrjama, den tumen gođi kaj phenavas tumenđe pale godova. Ando početko akava či phendem tumenđe, kaj semas tumenca.”

Jovano 16:4 Iomraidhean Croise

Matej 10:7

Džan thaj propovedin: ‘Sigate avol o Carstvo e neboso.’

Matej 24:25

Akh, vaćarav tumenđe angleder so ka avol!

Matej 9:15

O Isus lenđe vaćarda: “Šaj li kola so avile ko abav te aven žalna kana si lencar o džamutro? Al ka avol o đive kana lendar ka len e džamutre thaj tegani ka postin.

Marko 13:23

Aračhen tumen! Sa vaćardem tumenđe angleder so ka avol!”

Marko 2:19

A o Isus vaćarda lenđe: “Šaj li postin kola save avile ko abav kana o terno si lencar? Sa dži kaj si o terno lencar, von našti te postin.

Лука 1:2

Pisisade amenđe kola save korkore dikhlje vadži tare anglune đivesa thaj ćerdile sluge e Devlese Lafese,

Jovano 13:19

Vaćarav gova tumenđe akana, angleder nego so ka avol, gija kana gova ka avol, te pačan kaj Me Sem.

Jovano 14:29

Vaćarav tumenđe gova akana, angleder so gova ka avol, te pačan kaj gova ka avol.

Delja 9:16

Me ka sikavav le kobor trubul te trpil mingre alavese.”

2. Solunjanenđe 2:5

Ni li den gođi kaj gova već vaćardam tumenđe kana sama maškare tumende?

2. Petar 1:14

Džanav kaj sigate ka ačhavav kava telo, sar so sikada manđe gova amaro Gospod o Isus o Hrist.