Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovano 16:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

3 A gova ka ćeren, golese kaj ni pindžarde ni e Dade ni man.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

3 A adava ka ćeren adalese so na pendžarena ni mle Dade ni man.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

3 A godova ćerena zato kaj či pindžaren ni e Dade ni man.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovano 16:3
17 Iomraidhean Croise  

Thaj vaćarda o Isus kolenđe so sesa gothe: “Sa manđe dija mingro Dad thaj khoni ni džanol ko si o Čhavo, sem o Dad, thaj khoni ni džanol ko si o Dad, sem o Čhavo thaj kola kase o Čhavo manđol te sikavol le.”


A sa gova von ka ćeren tumenđe paše mande, golese kaj ni džanen Kole savo bičhalda man.


Ko man mrzil, mrzil i mingre Dade.


Dade pravednoneja, o sveto ni pindžarol tut, al me pindžarav tut. Thaj i kala pindžarde kaj tu bičhaldan man.


A o džuvdipe bizo meripe si kava: te pindžaren tut, jekhe čačukane Devle thaj e Isuse Hriste kas bičhaldan.


Tegani pučlje le: “Kaj si ćiro dad?” O Isus phende lenđe: “Tumen ni džanen ko sem me, pa ni džanen ni ko si mingro Dad. Kana bi džanena man, bi džanena i le.”


Iako tumen ni pindžaren le, me pindžarav le. Te vaćardem kaj ni pindžarav le, bi avava xoxavno sar tumen. Al me pindžarav le thaj ke leso Lafi ićarav man.


A akana, phralalen, džanav kaj ano bidžanglipe gova ćerden, sar i tumare šorutne.


Gova gođaveripe ni pindžarda nijekh vladari kale svetoso. Golese kaj, kana bi pindžarena le, ne bi čhuvena e slavnone Gospode ko krsto.


ani bari jag thaj ka kaznil kolen save ni priznajin e Devle thaj ni pokorin pe pašo Lačho Lafi tare amaro Gospod o Isus.


man, e manuše savo hulila e Devle, savo rodijem te mudarav e Hristese sledbenikuren thaj nasilniko. Al o Dol sasa milostivo premal mande, golese so sa gova bilačhipe ćerdem golese kaj ni džangljem thaj ni pačajem.


Dži jekh savo ni priznajil e Čhave, naj le ni Dad. A ko priznajil e Čhave, isi le i Dad.


Dičhen kobor manglipe dija amen o Dad, te da amen vika čhave e Devlese thaj čače sam gova. E manuša tare kava sveto ni pindžaren amen golese kaj ni pindžaren e Devle.


Ko ni manđol, ni pindžarol e Devle golese kaj o Dol si manglipe.


Al džana kaj o Čhavo e Devleso avilo thaj dija amen gođi te pindžara kole čačukane Devle. Thaj amen sam ano čačukano Dol, ano Čhavo leso, ano Isus o Hrist. Vov si čačukano Dol thaj džuvdipe bizo meripe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan