Jovano 13:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Jekh tare lese sikade, kas o Isus but manglja, bešlo pašo Isus.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ Jekh e učenikonendar – okova kas o Isus but manglja – inele odmah uzalo Isus,

Biblija pe romani čhib

²³ Jek katar e učenikurja, saves o Isus but volilas, bešelas odma pašo Isus.

Jovano 13:23 Iomraidhean Croise

Лука 16:22

Kana mulo o čoro, e anđelura inđarde le ani angali e Avraamese. Thaj posle i o barvalo mulo thaj prahosade le.

Jovano 1:18

Khoni nikad ni dikhlja e Devle, al o jekhbijando Čhavo savo si i korkoro Dol, savo si e Dadese empaše, sikada le amenđe.

Jovano 11:3

E pheja golese bičhalde palo Isus vaćarindoj: “Gospode! Ćiro manglo amal si nasvalo.”

Jovano 11:36

Tegani e Jevreja phende: “Dikh kobor manglja le!”

Jovano 11:5

O Isus manglja e Marta thaj laće pheja e Marija thaj e Lazare.

Jovano 13:24

O Simon Petar dija le znako thaj vaćarda: “Puč le kastar gova vaćarol.”

Jovano 13:25

Kava so bešlo pašo Isus, nakhlo popaše paše leste thaj pučlja le: “Gospode, ko si gova?”

Jovano 19:26

Kana o Isus dikhlja pe da thaj paše late e sikade save but manglja, phenda pe daće: “Džuvlije, ake tuće čhavo.”

Jovano 20:2

Tegani prastija thaj avili ko Simon Petar thaj ke aver sikado kas o Isus but manglja thaj vaćarda lenđe: “Inđarde e Gospode andaro limori thaj ni džana kaj čhute le!”

Jovano 21:20

O Petar irisajlo thaj dikhlja kaj džal pale leste kova kas o Isus but manglja thaj savo ki večera nakhlo po paše pašo Isus thaj pučlja le: “Gospode, ko ka izdajil tut?”

Jovano 21:24

Kava si gova sikado savo svedočil tare sa thaj sa kava pisisada. Amen džana kaj si čačukano leso svedočipe.

Jovano 21:7

Tegani o sikado, save o Isus but manglja, phenda e Petrese: “Kava si o Gospod!” Kana o Simon Petar šunda kaj gova si o Gospod, phanglja pe zurale e fostanesa, golese kaj ni sasa but urado thaj hutija ano more.