Jovano 13:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Avilo vreme za ki večera. O beng e Judase, e čhavese e Simonese o Iskariotsko, već čhuta ano ilo te izdajil e Isuse.

I Biblija ki Arli romani čhib

² O Isus hem lesere učenici hana ine zajedno i večera. O beng e Judase e Iskariotese, e Simonesere čhavese, već čhivđa ano vilo te izdajini e Isuse.

Biblija pe romani čhib

² O Isus thaj lešće učenikurja hanas zajedno večera. A o beng e Judašće andar o gav Kariot, e Simonešće čhavešće, već čhuta ando ilo te izdail e Isuse.

Jovano 13:2 Iomraidhean Croise

Matej 10:4

o Simon o Zilot thaj o Juda o Iskariotsko, so izdajisada e Isuse.

Лука 22:3

Tegani o Satana dija ano Juda Iskariotsko, savo sasa jekh tare dešuduj (12) apostolura.

Лука 22:31

O Isus vaćarda: “Simone! Simone! Akh, o Satana manđol te sejil tumen sar so sejil pe o điv.

Jovano 13:11

O Isus džanglja ko ka izdajil le, pa golese vaćarda: “Naj sen savore thode.”

Jovano 13:4

Uštilo tari večera, uljarda po ogrtači, lija o peškiri thaj phanglja pe lesa.

Delja 5:3

A o Petar vaćarda lese: “Ananija! Sose o Satana pherda ćo ilo te xoxave e Svetone Duxo thaj te garave jekh kotor e parengo so lijan pašo imanje?

2. Korinćanenđe 8:16

Hvala e Devlese, kaj gasavo predanost savo isi man tumenđe, dija e Titose ano ilo.

Efežanenđe 2:3

Maškare lende i savore amen nekad živisadam pale telose požude, sar ćerdam kova so manđol amaro telo thaj amari gođi. Pali amari priroda sama manuša pe save trubuja te avol e Devlesi holi, sar pe avera.

Otkrivenje 17:17

Golese kaj o Dol čhuta lenđe ane ile te ostvarin leso manglipe, te aven katane ani namera thaj pe carstvura te den e Zverose sa dži kaj ni pherdon e Devlese lafura.