Jovano 12:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Čore uvek ka aven maškar tumende, al me ni ka avav uvek tumencar.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Maškara tumende uvek ka oven čorore manuša, ali me naka ovav uvek tumencar.”

Biblija pe romani čhib

⁸ Kaj čore manušen uvek avela tumen tumenca, a me či avava uvek tumenca.”

Jovano 12:8 Iomraidhean Croise

Matej 26:11

Golese kaj čorore ka aven uvek maškar tumende, a me ni ka avav uvek tumencar.

Marko 14:7

Golese kaj čorore ka aven uvek maškar tumende thaj šaj ćeren lenđe šukaripe kana manđen. Al me ni ka avav uvek tumencar.

Jovano 12:35

Tegani o Isus vaćarda lenđe: “O svetlo ni ka avol vadži but vreme maškar tumende. Phiren dži kaj isi tumen svetlo, te ni nadvladil tumen o kalipe. Golese so, ko phirol ano kalipe, ni džanol kaj džal.

Jovano 13:33

Čhavoralen mingralen, vadži zala ka avav tumencar! Ka roden man, al sar so vaćardem e jevrejskone šorutnenđe, gija akana vaćarav i tumenđe: ‘Kaj me džav, odori tumen našti aven.’

Jovano 8:21

O Isus palem vaćarda lenđe: “Me džav thaj tumen ka roden man thaj ka meren ane tumaro greh. Kaj me džav, odori tumen našti aven.”