Jovano 12:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Golese iklile angle leste but manuša golese kaj šunde kaj ćerda gova čudesno znako.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Adalese sa edobor manuša iklile anglo leste, so šunde dai ov adava kova ćerđa adava čudesno znako.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Zato o but o them vi inkljisto angle leste, kaj ašundine kaj si vo godova savo ćerda o čudesno znako.

Jovano 12:18 Iomraidhean Croise

Лука 19:37

Kana avilo pašo than kaj počnil o Maslinsko brego, lije but sikade te radujin pe thaj te hvalin e Devle andare sa o glaso baše čudesura so dikhlje.

Jovano 12:11

golese kaj zbog leste but Jevreja ačhade len thaj lije te pačan ano Isus.

Jovano 12:12

Theara đive but džene save avile ki Pasha, šunde kaj o Isus avol ano Jerusalim.

Jovano 12:19

Tegani e fariseja vaćarde jekh averese: “Dičhen kaj khanči našti ćera. Ek, sa o sveto đelo pale leste!”

Jovano 2:11

Gija, ani Kana i Galilejsko, ćerda o Isus piro angluno čudesno znako thaj sikada pi slava thaj lese sikade pačaje ane leste.

Jovano 6:2

Pale leste đele but manuša, golese kaj dikhlje e čudesna znakura save ćerda pe nasvale manuša.