Jovano 12:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Gija e šorutne sveštenikura dogovorisajle te mudaren e Lazare

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ A o šerutne sveštenici odlučinde te mudaren hem e Lazare,

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Askal e šorvale rašaja odlučisardine te mudaren vi e Lazare

Jovano 12:10 Iomraidhean Croise

Matej 12:14

A e fariseja iklile te dogovorin pe sar te mudaren le.

Matej 2:16

Kana o Irod dikhlja kaj e mudrakura xoxade le, holajlo but thaj bičhalda e vojnikuren te mudaren ano Vitlejem thaj ane pašutne thana e muršane čhavoren dži e duj berš, palo vreme kana iklili i čereni tare savi dodžanglja tare mudrakura.

Лука 16:31

O Avraam phenda lese: ‘Te ni šunde e Mojsija thaj e prorokuren, ni ka šunen ni te uštilo khoni tare mule.’”

Jovano 11:57

Gija, e šorutne sveštenikura thaj e fariseja već dije naredba, ko ka dodžanol kaj si o Isus te prijavil le, sar bi dolena e Isuse.

Jovano 12:11

golese kaj zbog leste but Jevreja ačhade len thaj lije te pačan ano Isus.

Jovano 12:9

But Jevreja dodžanglje kaj si o Isus ani Vitanija. Al ni đele odori samo te dičhen e Isuse, nego te dičhen i e Lazare kas o Isus vazdija tare mule.