Jovano 11:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ O Isus vaćarda: “Naj li o đive dešuduj satura? Ko džal ko đive, našti perol, golese kaj dičhol o svetlo kale svetoso.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ O Isus phenđa lenđe: “Nane li e dive dešu duj saća? Ko phirela diveja, na perela, adalese so dikhela o svetlost akale svetosoro.

Biblija pe romani čhib

⁹ A o Isus phendas: “Naj li o đes lungo dešuduj saturja? Ko phirel e đeseja, godova či spotaknilpe te perel, kaj si les o svetlo akale themesko.

Jovano 11:9 Iomraidhean Croise

Jovano 11:10

Al ko džal ki rat, perol, golese kaj naj videlo ane leste.”

Jovano 12:35

Tegani o Isus vaćarda lenđe: “O svetlo ni ka avol vadži but vreme maškar tumende. Phiren dži kaj isi tumen svetlo, te ni nadvladil tumen o kalipe. Golese so, ko phirol ano kalipe, ni džanol kaj džal.

Jovano 9:4

A dok si đive, amen mora te ćera e buća Kolese savo bičhalda man. Ka perol i rat, kana khoni našti ćerol bući.

1. Jovan 2:10

Ko manđol pe phrale il pe pheja, živil ano svetlost thaj vov ni perol ano greh.