Jovano 11:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ O Isus vaćarda laće: “Ćiro phral ka uštol tare mule.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ O Isus phenđa laće: “To phral ka uštel taro mule!”

Biblija pe romani čhib

²³ A o Isus phendas laće: “Ćiro phral uštela andar e mule.”

Jovano 11:23 Iomraidhean Croise

Jovano 11:22

Al i akana džanav kaj sa so ka rode taro Dol, ka dol tut!”

Jovano 11:24

I Marta phenda lese: “Džanav kaj ka uštol tare mule kana savore ka ušten, ano poslednjo đive.”

Jovano 11:40

Tegani o Isus vaćarda laće: “Na li phendem tuće kaj ka dičhe i slava e Devlesi te pačajan?”