Jovano 10:40 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Tegani o Isus palem đelo ke aver rig tari len o Jordan, ko than kaj angleder krstila o Jovane. Thaj ačhilo gothe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ O Isus palem nakhlo ki aver strana oti len Jordan, ko than kaj o Jovan angleder krstini ine, hem ačhilo adari.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ O Isus askal palem bolda pe pe aver rig ke reka jordanošći, po than kaj o Jovano varekana bolelas, thaj okote ačhilo.

Jovano 10:40 Iomraidhean Croise

Jovano 1:28

Kava sasa ani Vitanija, ki istočno rig tari len o Jordan, kaj o Jovane krstila e manušen.

Jovano 11:54

Golese o Isus vadži ni phirda putarde maškare jevrejska šorutne, al gothar đelo ani phuv paši pustinja, ano gav savo akhardol Jefrem thaj gothe sasa pe sikadencar.

Jovano 11:7

thaj pale gova vaćarda pe sikadenđe: “Ajde te dža palem ani Judeja!”

Jovano 3:26

E sikade avile ko Jovane thaj vaćarde lese: “Rabbi, kova so sasa tusa ki istočno rig e Jordanesi thaj kastar tu svedočisadan, dikh, krstil thaj savore džan leste.”

Jovano 7:1

Pale gova phirda o Isus ani Galileja. Vov ni manglja te džal ani Judejsko phuv golese kaj e jevrejska šorutne dikhlje te mudaren le.