Jovano 10:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Mingro Dad manđol man, golese so dav mingro džuvdipe te bi lava le palem.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Adalese mlo Dad mangela man, so dava mlo dživdipe – te šaj palem te lav le.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Zato o Dad volil man, kaj mungro trajo dav te palem lav les palpale.

Jovano 10:17 Iomraidhean Croise

Jovano 10:11

Me sem lačho pastiri. Šukar pastiri dol po džuvdipe pe bakrenđe.

Jovano 10:15

Sar so o Dad pindžarol man, i me gija pindžarav e Dade. Me mingro džuvdipe dav me bakrenđe.

Jovano 10:18

Khoni ni lol o džuvdipe mandar, nego me dav le korkoro mandar. Vlast isi man te dav mingro džuvdipe thaj vlast isi man i te lav le palem. Kava zapovest lijem tare mingro Dad.”

Jovano 3:25

Tegani maškare sikade e Jovanese sasa aver Jevrejo savesa lije te ćeren čingara pašo adeti e thodimaso.