Jovano 1:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ O čačukano Svetlo avilo ko sveto thaj svetlil svakone manuše.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ A okova kovai e čačipnasoro svetlost, so osvetlini đijekhe manuše, alo ko sveto.

Biblija pe romani čhib

⁹ O čačutno svetlost, savo prosvetlil svakone manušes – avilo po them.

Jovano 1:9 Iomraidhean Croise

Matej 6:23

Te si ći jakh bilačhi, sa ćo telo ka avol ano kalipe. Gijate, ako si o svetlost ane tute kalipe, tegani o kalipe ka avol but po baro ane tute!”

Лука 11:36

Golese, te si sa ćiro telo osvetlimo thaj naj nisavo kotor ani tama, tegani sa ćiro džuvdipe ka avol osvetlimo sar kana i svetiljka osvetlil tut pe svetlosa.”

Jovano 1:4

Ane leste sasa o džuvdipe, thaj o džuvdipe sasa o svetlo e manušenđe.

Jovano 1:7

Avilo sar svedoko, te svedočil pašo Svetlo, prekale leste savore te pačan.

Jovano 12:46

Me aviljem ki phuv sar svetlo, ma te ačhol ano kalipe nijekh ko ane mande pačal.

Jovano 14:6

O Isus vaćarda lese: “Me sem o drom, o čačipe thaj o džuvdipe. Khoni ni ka avol ko Dad, sem prekal mande.

Jovano 15:1

“Me sem čačukano čokot thaj mingro Dad si vinogradari.

Jovano 6:32

O Isus phenda lenđe: “Čače, čače vaćarav tumenđe: ni dija tumen o Mojsije mangro taro nebo, nego mingro Dad. Akana Vov dol tumen čačukano mangro taro nebo.

Jovano 7:12

I but manuša so gothe sesa, čorale vaćarde taro Isus. Nesave phende: “Vov si šukar manuš!” A e dujta vaćarde: “Naj, xoxavol e manušen!”

1. Jovan 1:8

Te vaćara kaj naj amen grehura, korkore amen xoxava thaj o čačipe naj ane amende.

1. Jovan 2:8

Al, palem pisiv tumenđe nevo zapovest golese kaj leso čačipe dičhol pe ano Hrist thaj ane tumende. Golese kaj o kalipe načhol a o čačukano svetlo već svetlil.

1. Jovan 5:20

Al džana kaj o Čhavo e Devleso avilo thaj dija amen gođi te pindžara kole čačukane Devle. Thaj amen sam ano čačukano Dol, ano Čhavo leso, ano Isus o Hrist. Vov si čačukano Dol thaj džuvdipe bizo meripe.