Jovano 1:47 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁷ Kana o Isus dikhlja e Natanailo sar avol premal leste, vaćarda lestar: “Akh čačukano Izraelco, ane savo naj prevara!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁷ O Isus dikhlja e Natanailo sar avela nakoro leste, i phenđa averenđe olestar: “Ače čačikano Izraelco, kora kaste nane hovajba.”

Biblija pe romani čhib

⁴⁷ O Isus dikhla e Natanaile sar avel leste, thaj phendas pale leste: “Ake o pravo Izraelco ande savo naj hohaipe!”

Jovano 1:47 Iomraidhean Croise

Jovano 2:25

Ni trubuja te vaćarol lese khoni pašo manuš, golese kaj korkoro džanglja so si ano manuš.

Jovano 4:16

O Isus vaćarda laće: “Dža akhar ćire rome thaj iri tut akari!”

Jovano 8:31

Tegani vaćarda o Isus kole Jevrejenđe save pačaje ane leste: “Ako tumen ačhen ano mingro sikajipe, čače sen mingre sikade.

Jovano 8:39

Von vaćarde lese: “Amaro dad si o Avraam.” O Isus phenda lenđe: “Te aven čhave e Avraamese, bi ćerena gova so ćerda o Avraam.

Rimljanenđe 9:4

Von si e Izraelcura: len o Dol usvojisada sar čhaven, thaj objavisada lenđe i slava, e savezura, o Zakon, sar te služin e Devle thaj pire obećanjura.

Rimljanenđe 9:6

O Dol li phaglja pe obećanjura? Na. Golese so, naj savore save aven taro Izrael čačukane Izraelcura.

Filipljanenđe 3:3

Golese kaj amen sam čačukane “sunetime”, amen so služi e Devlese ano Duxo thaj hvali amen e Hristesa e Isusesa, a ni čhuva amaro pouzdanje ano telo.

1. Petar 2:1

Čhuden tumendar dži jekh bilačhipe thaj prevara, dži jekh licemerje, zavist thaj dži jekh vaćaripe palo dumo.

1. Petar 2:22

“Vov ni ćerda nisavo greh, ni leso muj xoxaipe ni vaćarda.”

Otkrivenje 14:5

Ane lenđe muja naštine aračhol pe xoxaipe. Von si bizi mana.