Jovano 1:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Kana dikhlje e Isuse kaj načhol gothar o Jovane vaćarda: “Dičhen, e Devlese Bakrore!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Dikhindoj e Isuse sar nakhela, phenđa: “Ače o Bakroro e Devlesoro!”

Biblija pe romani čhib

³⁶ Kana dikhla e Isuse sar naćhelas okotar, phendas: “Ake o Bakhroro e Devlesko!”

Jovano 1:36 Iomraidhean Croise

Jovano 1:29

Theara đive o Jovane dikhlja e Isuse sar avol premal leste thaj vaćarda: “Dičhen, e Devlese Bakrore! Vov crdol e grehura kale svetose!

Jovano 1:37

Kana šunde e duj sikade e Jovanese so phenda o Jovane, đele palo Isus.