Jakovesko 5:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Aven strpljiva i tumen thaj zuraven tumare ile golese kaj si paše o avipe e Gospodeso!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Hem tumen strpljivo adžićeren hem zorjaren tumare vile, adalese soi paše e Gospodesoro aviba.

Biblija pe romani čhib

⁸ Vi tumen strpljivo ažućaren thaj učvrstin tumaro ilo, kaj avilo majpaše o đes kana o Gospod avela.

Jakovesko 5:8 Iomraidhean Croise

Лука 21:19

Ma ačhen te pačan ane mande, pa ka avol tumen džuvdipe bizo meripe.”

Jovano 21:22

O Isus phenda lese: “Te mangljem vov te ačhol sa dok me ni avav, so isi tut golesa? Tu av pale mande!”

Rimljanenđe 8:25

Al te nadisaljam kolesa so vadži naj amen, tegani gova ađućara bare strpimasa.

Galatenđe 5:22

Al o bijandipe e Duxoso si: manglipe, radost, mir, strpljenje, ljubaznost, šukaripe, vernost,

Filipljanenđe 4:5

Tumaro krotkost te avol džanglo sa e manušenđe. O Gospod si paše!

1. Solunjanenđe 1:10

thaj kaj ađućaren lese Čhave taro nebo, e Isuse, save o Dol vazdija tare mule thaj savo ikalol tumen tari bari holi e Devlesi, savi ka avol.

1. Solunjanenđe 2:19

Golese so, ko si amari nada il radujipe, il venco savesa ka ava ponosna angle amaro Gospod o Isus kana ka avol? Naj li sen tumen?

1. Solunjanenđe 3:13

O Dol te zuravol tumare ile, te aven bizo nisavo banđipe thaj sveta angle amaro Dol thaj o Dad, kana ka avol amaro Gospod o Isus sa pe manušencar save preperen lese.

2. Solunjanenđe 3:5

A o Gospod nek usmeril tumare ile po manglipe e Devleso thaj ko strpljivost e Hristeso.

Jakovesko 5:3

Tumaro zlato thaj o srebro ka rđil thaj lenđi rđa ka svedočil protiv tumende thaj ka xan tumare telura sar jag! Gova barvalipe ćidijen, a e đivesa si palune!

Jakovesko 5:9

Ma vaćaren jekh protiv avereste, manglalen phralalen thaj phejalen, te ma aven sudime. Akh, o Sudija ačhol anglo vudar!

1. Petar 4:7

Paše si o kraj taro sa. Golese aven mudra thaj trezvena te bi šajine te molin tumen.

Otkrivenje 22:20

Kova savo paše sa svedočil, phenol: “Va, avav sigate!” Amin! Av, Gospode Isuse!