Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jakovesko 4:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

7 Gija, preden tumen e Devlese! Suprostavin tumen e benđese thaj vov ka našol tumendar!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

7 Adalese pokorinen tumen e Devlese, a protivinen tumen e bengese, i ka našel tumendar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

7 Zato podložin tumen e Devlešće, a protivin tumen e benđešće, pa o beng našela tumendar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jakovesko 4:7
32 Iomraidhean Croise  

Len mingro jaram pe tumende thaj sikljon mandar golese kaj sem kovlo thaj ponizno ano ilo thaj ka aračhen mir ane tumare duše.


Golese, carona Agripe, ni sema neposlušno premali vizija taro nebo.


Nego akana ušti thaj dža ano foro, odori ka vaćarol pe tuće so trubul te ćere.”


Golese kaj ni pindžarde o pravednost savo avol taro Dol, manglje te steknin piro pravednost thaj ni pokorisajle pašo pravednost savo avol taro Dol.


Sar so si pisimo ano Sveto lil: “‘Xav sovli pe mingro džuvdipe,’ vaćarol o Gospod, ‘dži jekh koč ka perol angle mande thaj dži jekh čhib ka priznajil kaj me sem o Dol.’”


ni ma den e benđese than ane tumaro džuvdipe.


Pokorin tumen jekh averese ani dar anglo Hrist.


Golese len sa e Devlesi oprema, te šaj aračhen tumen ano bilačho đive thaj te bi palo maripe ačhena zurale ke tumare pingre.


Paše dži jekh manušikano vlast pokorin tumen zbog o Gospod: il e carose sar e embare šorutnese,


Golese, ponizin tumen tale Devleso moćno va, te vazdol tumen ano pravo vreme!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan