Jakovesko 3:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Gija si thaj amare čhibasa. I čhib si cikno kotor taro telo, al falil pe bare bućencar. Den gođi sar cikni jag šaj phabarol o baro veš!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Ađahari hem i čhib tikoro ud, ali šaj te hvalini pe bare bućencar. Dikh, sar i tikori jag šaj tharel i bari šuma!

Biblija pe romani čhib

⁵ Gajda si vi e čhib cikno deo katar o telo, ali falil pes e bare bućenca. Dićhen sar e cikni jag šaj phabarel o baro voš.

Jakovesko 3:5 Iomraidhean Croise

Jakovesko 3:4

Thaj den gođi taro brodo: iako si gaći baro thaj bare barvalja inđaren le, lesa upravil cikno kormilo, savo inđarol le kaj o kormilaro manđol.

2. Petar 2:18

Golese kaj vaćaren barikane thaj čuče lafura thaj e nemoralnone požudencar mamin kolen save tek našle tare kola save živin ani zabluda.

Judasko 1:16

Gola manuša mrmljin thaj nikad naj zadovoljna, živin pale pe požude, mujesa vaćaren barikane lafura em pašo piro korist ćeren pe šukar e manušencar.