Jakovesko 2:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Al te sen pristrasna, ćeren greh thaj o Zakon osudil tumen sar kola save phađen le.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Ali, te ćerena razlika maškaro manuša, ćerena greh hem o Zakoni osudini tumen sar okolen kola phagena le.

Biblija pe romani čhib

⁹ Ali ako dićhen ko si ko, ćeren bezeh thaj o zakon osudil tumen sar okolen save phađen les.

Jakovesko 2:9 Iomraidhean Croise

Jovano 16:8

A kana vov ka avol, ka dokažil e manušenđe ano sveto so si čače o greh, o pravednost thaj o sudo.

Jovano 8:46

Ko tumendar šaj dokažil manđe jekh greh? Te vaćardem čačipe, sose ni pačan man?

Jovano 8:9

Kana von gova šunde, lije te džan gothar jekh pale avereste. Angleder lije te džan e po purane. Gija gothe ačhilo samo o Isus e džuvljasa so sasa ko maškar.

Delja 10:34

Tegani o Petar lija te vaćarol: “Akana čače dikhav kaj o Dol ni ćerol razlika maškare manuša.

Rimljanenđe 3:20

Golese kaj, e bućencar taro Zakon nijekh manuš ni ka avol pravedno anglo Dol. Golese kaj o Zakon anol e manuše dži ko džanglipe kaj si grešniko.

1. Korinćanenđe 14:24

Al te savore prorokuisade thaj te avilo khoni savo ni pačal ano Dol il kova savo ni haljarol, vov ka dičhol piro greh paše sa so šunol thaj sa so šunol ka sudil le.

Galatenđe 2:19

Čače, me muljem e Zakonese, golese kaj o Zakon meljarda man, te bi avava džuvdo e Devlese. Golesa mangav te vaćarav kaj sem e Hristesa čhuto ko krsto.

1. Jovan 3:4

Svako ko ćerol greh, phađol e Devleso zakon, golese kaj o greh si te phađol pe o zakon.

Judasko 1:15

te sudil savoren thaj te osudil sa e bidevlikanen, pašo sa o bidevlikanipe save ćerde e bidevlikane manuša, thaj paše sa e uvredljiva lafura save vaćarde e bidevlikane grešnikura protiv leste.”