Jakovesko 2:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Naj li von kola save vaćaren bilačhe tare Hristeso šukar alav, kase tumen preperen.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Nane li on adala kola vaćerena bišukar e Gospodesere šukare anavestar kase tumen pripadinena.

Biblija pe romani čhib

⁷ Či li baš von ćeren bilačho svato palo časno e Hristosko alav savešće tumen pripadin?

Jakovesko 2:7 Iomraidhean Croise

Matej 1:23

“Akh, i čhej ka ačhol khamni, thaj ka bijanol čhave thaj von ka den le alav Emanuel” so gova značil: “O Dol si amencar.”

Matej 12:24

A kana gova šunde e fariseja, vaćarde: “Kava tradol e benđe ano pomoć e Veelzevuleso, savo si šorutno tare bilačhe duxura.”

Matej 27:63

thaj phende lese: “Gospodarona! Dijam amen gođi kaj kava xoxavno dok sasa džuvdo, vaćarda: ‘Pale trin đive ka uštav tare mule.’

Delja 11:26

Kana arakhlja le, inđarda le ani Antiohija. Pherdo berš đive ćidije pe e Khanđirasa thaj sikade bute manušen. Ani Antiohija angluno drom akharde e sikaden “hrišćanura”.

Delja 15:17

te roden e Gospode i avera manuša, thaj sa e abandžije, saven akhardem mande. Gija vaćarol o Gospod, so ćerol gija,

Delja 26:11

Često, ke sa e sinagoge kaznisadem len thaj čhutem len te odreknin pe tare piro pačajipe. Gaći holjamo sema pe lende kaj gonisadem len i ane aver forura.

Delja 4:12

Ane khanikaste avereste naj spasenje, golese kaj talo nebo naj aver alav so dija pe e manušenđe savesa šaj te ava spasime.”

Efežanenđe 3:15

lestar sa i familija ko Nebo thaj ki Phuv primil po pravo alav.

1. Timotej 1:13

man, e manuše savo hulila e Devle, savo rodijem te mudarav e Hristese sledbenikuren thaj nasilniko. Al o Dol sasa milostivo premal mande, golese so sa gova bilačhipe ćerdem golese kaj ni džangljem thaj ni pačajem.

1. Petar 4:16

Al te trpisada khoni sar hrišćano, ma te ladžal, nego nek slavil e Devle golese so šaj inđarol gova alav.

Otkrivenje 19:13

Pe leste sasa fostano natopimo ratesa thaj vov akhardol Lafi e Devleso.

Otkrivenje 19:16

Pe leso fostano thaj pe leso upruno kotor taro pingro pisime si kava alav: “CARO E CARURENGO THAJ GOSPOD E GOSPODARENGO.”