Jakovesko 2:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Al tumen potcenisaden e čorore! Naj li baš e barvale kola save koristin tumen thaj vucin tumen ke sudura?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ A tumen potceninđen e čorore! Nane li baš o barvale adala kola iskoristinena tumen hem vucinena tumen ko suđa?

Biblija pe romani čhib

⁶ A tumen ladžaren e čoren! Naj li baš e barvale okola save mučin tumen thaj crden tumen pe sudurja?

Jakovesko 2:6 Iomraidhean Croise

Jovano 8:49

O Isus vaćarda: “Ane mande naj beng, nego me poštujiv mingre Dade a tumen man ni poštujin.

Delja 13:50

Al e Jevreja nagovorisade e uticajna devlikane džuvljen thaj muršen save sesa ke šorutne thana ane kava foro. Lije te traden e Pavle thaj e Varnava thaj čhudije len andari pi phuv.

Delja 17:6

A kana ni arakhlje len, zorasa ande e Jasone thaj nesave phralen angle e forose šorutne thaj dije vika: “Kala manuša bunisade celo Rimsko carstvo a akana avile i amende

Delja 18:12

Kana sasa o Galion upravniko ani Ahaja, e Jevreja katane uštile po Pavle thaj inđarde le ko sudo

Delja 8:3

Al o Savle dikhlja te uništil i Khanđiri. Džala taro čher dži o čher te dolol e muršen thaj e džuvljen thaj čhuvola len ano phanglipe.

1. Korinćanenđe 11:22

Dal naj tumen čher kaj bi xana thaj pijena? Il čače maren muj e Devlese Khanđirasa thaj gija ladžaren kolen saven naj khanči? So te phenav tumenđe? Te hvaliv tumen? Paše kava našti hvaliv tumen.

Jakovesko 2:3

a tumen sikaven posebno pažnja e manušese savo inđarol barvale šeja thaj vaćaren lese: “Tu beš kate ki jekh tare lačhe thana!”, a e čorore manušese vaćaren: “Ačh odori!”, il “Beš tu tele paše mingre pingre!”

Jakovesko 5:4

Dikh, e manuša ćerde bući ke tumare njive, al tumen ni poćinden len. Von akana den vika protiv tumende thaj o Gospodari pe vojske šunda o rojipe kolengo save ćerde bući ke tumare njive.

Jakovesko 5:6

Osudisaden thaj mudarden e pravedniko, savo ni protivisajlo tumenđe.