Jakovesko 2:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Gija i Raava savi sasa bludnica, ni li opravdisajli pe šukare bućencar, kana lija e glasnikuren thaj bičhalda len avere drumosa?

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Hem isto ađahar, i Rahava koja inele bludnica, opravdinđa pe ple ćeribnaja ađahar so ugostinđa e izraelesere špijunen hem bičhalđa len avere dromeja.

Biblija pe romani čhib

²⁵ Či li gajda vi e bludnica e Rahava opravdisajli e delenca kana primisarda e špijunen thaj inkalda len andar o gav aver dromesa?

Jakovesko 2:25 Iomraidhean Croise

Matej 1:5

A e Salmonese i Rahava bijanda e Vooze. A e Voozese i Ruta bijanda e Jovide. A e Jovidese bijandilo o Jesej.

Matej 21:31

Savo tare kala duj ćerda o manglipe e dadeso?” A von vaćarde lese: “O angluno.” O Isus vaćarda: “Čače vaćarav tumenđe, kaj e carincura thaj e bludnice angleder tumendar ka džan ano Carstvo e Devleso.

Delja 17:7

thaj o Jason mukhlja len peste ano čher. Von savore ćeren protivno e carose odredbe, golese kaj vaćaren kaj isi aver caro, nesavo Isus.”

Jakovesko 2:18

Al nesavo ka vaćarol: “Tut isi pačajipe, al man isi šukar buća.” Gija sikav manđe ćiro pačajipe bize šukar buća a me ka sikavav tuće mingro pačajipe ane šukar buća!

Jakovesko 2:22

Dičhe kaj leso pačajipe sasa ano katanipe lese šukare bućencar, a o pačajipe e bućencar avol savršeno.

Jakovesko 2:24

Gija, dičhen kaj o manuš paše pe šukar buća opravdil pe, a na samo pašo piro pačajipe.