Jakovesko 2:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Gija pherdilo o Sveto lil savo vaćarol: “O Avraam pačaja e Devle thaj o Dol đinda lese leso pačajipe sar pravednost.” Thaj akhardilo “e Devleso amal”.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ A ađahar pherdilo hem okova soi pisime ano Sveto lil: “O Avraam poverujinđa e Devlese hem adava uračuninđa pe lese sar pravednost” hem inele vičime e Devlesoro amal.

Biblija pe romani čhib

²³ Gajda pherdilo okova so ramol ando Sveto lil: “O Avraam paćaja ando Del thaj godova đinada pe lešće sago pravednost.”

Jakovesko 2:23 Iomraidhean Croise

Marko 12:10

Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil kava: ‘O bar savo čhudije e manuša save vazden e duvara ćerdilo emglavno bar taro čher.

Marko 15:27

A e Isusesa ke avera krstura čhute i dujen razbojnikuren, jekhe tari lesi desno rig thaj e dujtone tari lesi levo rig.

Лука 4:21

thaj o Isus lija te vaćarol lenđe: “Ađive pherdile kala lafura so akana šunden.”

Delja 1:16

“Phralalen! Trubuja te pherdol o Sveto lil ane savo o Sveto Duxo angleder vaćarda andare Davideso muj pašo Juda, savo anda kolen save dolde e Isuse.

Rimljanenđe 11:2

Ni čhudija o Dol pe manušen saven angleder birisada. Ni li džanen so o proroko o Ilija vaćarda ano Sveto lil kana ani molitva žalisajlo e Devlese po Izrael?

Rimljanenđe 9:17

Golese kaj ano Sveto lil o Dol phenol e Faraonese: “Golese vazdijem tut te ave vladari, te sikavav pe tute mingri zor thaj te šundol mingro alav pe sa i phuv.”

Galatenđe 3:22

Al o Sveto lil phanglja sa e manušen talo greh, te bi dola pe kova so si obećimo palo pačajipe ano Isus o Hrist kolenđe save pačan.

Galatenđe 3:6

Dičhen e Avraame: “Pačaja e Devle thaj o Dol đinda lese leso pačajipe sar pravednost.”

2. Timotej 3:16

Sa e Sveta lila si taro Dol dinde thaj korisna sikajimase, pašo koripe, pašo popravipe thaj te sikljiva o čačipe ano pravednost,

Jakovesko 2:24

Gija, dičhen kaj o manuš paše pe šukar buća opravdil pe, a na samo pašo piro pačajipe.

1. Petar 2:6

Golese ano Sveto lil si pisimo: “Akh, čhuvav bar ko Sion, emglavno bar, birimo thaj dragoceno. Thaj ko pačal ane leste, nikad ni ka ladžal.”