Jakovesko 1:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ golese, šukar dičhol pe, pale gova džal thaj sigate bistrol sar izgledisada.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ šukar dikhela pe, i džala hem odmah bistrela sar dičhola.

Biblija pe romani čhib

²⁴ ali čim lačhe dikhla pe, đelotar thaj odma bistardas sar izgledilas.

Jakovesko 1:24 Iomraidhean Croise

Matej 8:27

A e manuša čudisajle thaj vaćarde: “Savo si kava kaj šunen le e balvalja thaj e paja?”

Лука 1:66

Savore so šunde gova, dije gođi tare gova thaj phende: “So ka avol tare kava čhavo? Golese so o va e Gospodeso sasa pe leste.”

Лука 7:39

Kana gova dikhlja o farisejo savo akharda le, vaćarda ane peste: “Te avol kava manuš proroko, bi džanola ko si kaja džuvli savi dotaknil le. Vov bi džanola kaj si grešnica!”

1. Solunjanenđe 1:5

golese kaj amaro Lačho Lafi tumenđe ni avilo samo lafurencar, nego zuralimasa, e Svetone Duxosa thaj ano baro uverenje ane leso čačipe. Korkore džanen sar živisadem maškare tumende, paše tumaro šukaripe.

Jakovesko 1:23

Golese ako khoni šunol e Devleso Lafi, a ni ćerol le, tegani si sar manuš savo šukar dičhol piro muj ko ogledalo, gasavo savo si,

Jakovesko 1:25

Al ko šukar dičhol pe ano savršeno zakon savo oslobodil thaj ačhol te dičhol ane leste thaj ni bistrol so šunda, nego ćerol e buća, gova ka avol blagoslovimo ane kova so ćerol.

2. Petar 3:11

A sar ka avol sa uništimo, den gođi save trubun te aven. Trubun te živin svetone džuvdimasa thaj trubun te aven predana e Devlese,