Filipljanenđe 3:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ A te šaj khoni te čhuvol po pouzdanje ane piro telo, šajine bi i me. Te isi averen aver razlog te čhuven po pouzdanje ane piri zor, me šaj po but.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ iako me čak hem ano telo šaj te pouzdajinav man. Te neko mislini da šaj te pouzdajini pe ano telo, me šaj po više:

Biblija pe romani čhib

⁴ vi ako me šaj ando telo te pouzdiv man. A te vareko gndil kaj šaj pouzdilpe ando telo, me šaj još majbut:

Filipljanenđe 3:4 Iomraidhean Croise

Лука 8:18

Golese pazin sar šunen. Golese so, kas isi, ka dol pe lese, a kas naj, ka lol pe lestar i kova zala so dol gođi kaj isi le.”

2. Korinćanenđe 5:16

Golese od akana khanika ni sudi pale manušikane merila. I te nekad sudisadam e Hriste pale manušikane merila, akana gija ni ćera.

Galatenđe 2:15

Amen bijandiljam sar Jevreja thaj naj sam “grešna abandžije”.