Filipljanenđe 3:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ A akana me ka phenav vadži, mingre phralalen thaj phejalen, radujin tumen ano Gospod! Naj manđe pharo te pisiv tumenđe palem jekh isto, a tumenđe gova ka pomožil te aven po sigurna.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ A akana te phenav tumenđe, mle phraljalen, radujinen tumen ano Gospod! Nane maje pharo palem te pisinav tumenđe akala stvarija, a ka pomožini tumenđe te oven po sigurna.

Biblija pe romani čhib

¹ Još te phenav tumenđe, phralalen mungralen, raduin tumen ando Gospod! Naj manđe pharo te ramov tumenđe palem isto, a pale tumende si majsigurno.

Filipljanenđe 3:1 Iomraidhean Croise

Matej 5:12

Radujin tumen thaj aven baxtale, golese kaj tumari plata si bari ko nebo, golese kaj gija e prorokuren tradije angleder tumende!”

Лука 1:47

Mingro duxo veselil pe ano Dol, ane mingro Spasitelji,

Rimljanenđe 5:11

A na samo gova, nego vadži po but ka raduji amen ano Dol prekal amaro Gospod o Isus o Hrist, tare savo primisadam pomirenje.

2. Korinćanenđe 13:11

Thaj empalal, phralalen thaj phejalen, radujin tumen thaj usavršin tumen. Ohrabrin jekh avere, aven jekh ano gođaveripe thaj živin ano mir! Thaj o Dol, o izvor taro manglipe thaj taro mir, ka avol tumencar!

Efežanenđe 6:10

A ko krajo, zuravon ano Gospod ane leso baro zuralipe.

Filipljanenđe 3:3

Golese kaj amen sam čačukane “sunetime”, amen so služi e Devlese ano Duxo thaj hvali amen e Hristesa e Isusesa, a ni čhuva amaro pouzdanje ano telo.

Filipljanenđe 4:4

Radujin tumen uvek ano Gospod. Palem vaćarav: Radujin tumen!

Filipljanenđe 4:8

Ko krajo, phralalen thaj phejalen, pheren tumare gođa kova so si čačukano, plemenito, pravedno, thodo, ljubazno, so si ko šukar glaso, so si časno thaj so si paši hvala vredno.

1. Solunjanenđe 4:1

Ko krajo, phralalen thaj phejalen, moli tumen thaj ohrabri tumen ano Gospod o Isus te živin sar so sikadam tumen, te aven ugodna e Devlese. Gija akana živin thaj džan po anglal.

1. Solunjanenđe 5:16

Uvek radujin tumen.

Jakovesko 1:2

Manglalen phralalen thaj phejalen, aven radosna kana ka aven pe tumende bilo save kušnje.

1. Petar 3:8

Ko palunipe, den gođi sar jekh! Aven saosećajna jekh averesa! Manđen tumare phralen thaj phejen! Aven milosrdna thaj ponizna.

1. Petar 4:13

Nego, radujin tumen kaj isi tumen kotor ane Hristese patnje, te bi lesa radujina tumen thaj avena baxtale ko vreme kana ka sikadol lesi slava.

2. Petar 3:1

Mingre mangle amalalen, kava si dujto lil savo pisiv tumenđe thaj ane solduj lila pokušisadem te opomeniv tumen te avol tumen sasto razum.