Filipljanenđe 1:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Ispravno si kaj gija dav gođi savorendar tumendar. Savoren tumen inđarav ano ilo golese kaj sa tumen mancar ulaven e Devleso milost, sar sem ane sinđira il sar braniv o Lačho Lafi thaj sikavav kaj si čačukano.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Ispravnoi ađahar te mislinav sarijendar tumendar, adalese so akharava tumen ano mlo vilo, sarijen tumen kola učestvujinena mancar ani milost e Devlesiri, sar ano mle okovija, ađahar hem ano braniba hem ano potvrdiba o evanđelje.

Biblija pe romani čhib

⁷ Thaj pravo si te gajda gndiv pale sa tumende, kaj inđarav tumen ande mungro ilo. Tumen manca delin e milost savi dija man o Del, bilo te sem ande okurja, bilo te braniv e Bahtali nevimata thaj dokaživ kaj si čači.

Filipljanenđe 1:7 Iomraidhean Croise

Delja 20:23

Samo džanav kaj ane svako foro o Sveto Duxo opomenil man kaj ađućarol man sinđira thaj bilačhipe.

Delja 21:33

O komandiri avilo paše leste, dolda le thaj naredisada te phanden le ane duj sinđira. Pale gova lija te pučol ko si kava manuš thaj so ćerda.

1. Korinćanenđe 13:7

O manglipe sa podnosil, nikad ni ačhol te pačal, uvek nadil pe thaj sa trpil.

1. Korinćanenđe 9:23

A kava sa ćerav pašo Lačho Lafi, te bi avola i man kotor ane leso blagoslov.

2. Korinćanenđe 3:2

Tumen sen amaro lil, pisimo ke amare ile, savo pindžaren thaj čitin sa e manuša.

2. Korinćanenđe 7:3

Ni vaćarav tumenđe gova te osudiv tumen. Golese kaj, angleder vaćardem kaj sen ane amare ile gaći kaj sam spremna katane tumencar te mera thaj te ačha džuvde.

Galatenđe 5:6

Golese ano Hrist o Isus ni vredil ni o sunetipe ni o bisunetipe, nego o pačajipe, savo si sikadol ano manglipe.

Efežanenđe 3:1

Me, o Pavle, phanglo sem golese so kandav e Isusese e Hristese, pašo šukaripe tumenđe e abandžijenđe.

Efežanenđe 4:1

Me, sar phanglo pašo Gospod, moliv tumen te živin dostojno paše kova pe so o Dol akharda tumen.

Efežanenđe 6:20

paše savo sem bičhaldo ane sinđira. Molin tumen te vaćarav o Lafi bizi dar, sar so trubul.

Filipljanenđe 1:12

Phralalen thaj phejalen, mangav te džanen, kaj kava so desil pe mancar, pomožisada o Lačho Lafi te džal po anglal.

Filipljanenđe 1:13

Gija sa e carosi straža thaj savore avera kate džanen kaj sem ane sinđira pašo Hrist.

Filipljanenđe 1:14

A pobut phrala thaj pheja zurajle ano Gospod mingre sinđirencar gija so smelo thaj bizi dar objavin e Devleso Lafi.

Filipljanenđe 1:5

golese kaj taro angluno đive dži akana učestvujisaden te barol o Lačho Lafi.

Filipljanenđe 2:22

Al tumen džanen kaj o Timotej dokažisajlo, golese so mancar, sar o čhavo pe dadesa, širila o Lačho Lafi.

Filipljanenđe 4:14

Al šukar ćerden kaj pomožisaden man ano bilačhipe.

Filipljanenđe 4:15

A tumen, e Filipljanura, džanen kaj taro anglunipe kana lijem te propovediv maškar tumende o Lačho Lafi, sar đeljem tari Makedonija, ni jekh khanđiri ni pomožisada manđe ane gova so trubuja man, samo tumen.

Filipljanenđe 4:3

Va, moliv i tut, mingre čačukaneja amala, pomogni te aven složna gola džuvlja, golese kaj amencar trudisajle thaj širisade o Lačho Lafi, katane e Klementesa thaj avere mingre saradnikurencar, savenđe alava si pisime ano Lil e džuvdimaso.

Kološanenđe 4:18

Me, o Pavle, pisiv kava pozdrav mingre vastesa. Ma bistren kaj sem phanglo ane sinđira. E Devleso milost nek avol tumencar!

Kološanenđe 4:3

Molin tumen thaj amenđe, te putrol o Dol o vudar amare lafurenđe te vaćara o garajipe e Hristeso, paše savo sem akana ane sinđira.

1. Solunjanenđe 5:5

Golese so, tumen sen čhave e svetlose thaj čhave e đivesese. Amen ni prepera ni e mrakose ni e raćaće.

2. Timotej 1:8

Ma ladža te svedoči taro amaro Gospod niti mandar, golese kaj sem akana ano phanglipe zbog o Hrist! Av mancar te trpi pašo vaćaripe o Lačho Lafi. O Dol golese ka dol tut zuralipe.

2. Timotej 2:9

Pašo gova Lačho Lafi me trpiv bilačhipe thaj sem ane sinđira sar nesavo zločinco. Al e Devleso lafi naj phanglo.

Filimon 1:13

Mangljem te ačhavav le kate ke mande, te služil man umesto tute ane kala sinđira, save inđarav pašo Lačho Lafi.

1. Petar 4:13

Nego, radujin tumen kaj isi tumen kotor ane Hristese patnje, te bi lesa radujina tumen thaj avena baxtale ko vreme kana ka sikadol lesi slava.

1. Petar 5:1

Akana, mangav te vaćarav e starešinenđe maškar tumende. I me sem starešina thaj svedoko tare Hristese patnje thaj isi man kotor ani budućo slava savi ka sikadol.

2. Petar 1:13

Smatriv kaj gija trubul, te dav tumen gođi pe sa kava, dži kaj sem ane kava telo.

1. Jovan 3:14

Amen džana kaj taro meripe nakhljam ano džuvdipe golese kaj manga e phralen thaj e phejen. Ko ni manđol, ačhol ano duxovno mulipe.