Filipljanenđe 1:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Phralalen thaj phejalen, mangav te džanen, kaj kava so desil pe mancar, pomožisada o Lačho Lafi te džal po anglal.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Phraljalen, mangava te džanen da akava so ovela mancar, ćerđa te širini pe o evanđelje.

Biblija pe romani čhib

¹² Kamav te džanen, phralalen, kaj sa akava so dogodisajlo manđe služil te napreduil e Bahtali nevimata.

Filipljanenđe 1:12 Iomraidhean Croise

Лука 21:13

Kava ka avol tumenđe te bi vaćarena lenđe mandar.

Delja 8:4

Kola so našle andaro Jerusalim, vaćarde o Lafi svugde kaj đele.

Rimljanenđe 8:28

Amen džana kaj o Dol ane sa ćerol šukar kolenđe save manđen le thaj saven Vov birisada pale piro plan.

Rimljanenđe 8:37

Al pe sa kava amen zurale pobedi pale kova savo manglja amen.

Filipljanenđe 1:5

golese kaj taro angluno đive dži akana učestvujisaden te barol o Lačho Lafi.

Filipljanenđe 1:7

Ispravno si kaj gija dav gođi savorendar tumendar. Savoren tumen inđarav ano ilo golese kaj sa tumen mancar ulaven e Devleso milost, sar sem ane sinđira il sar braniv o Lačho Lafi thaj sikavav kaj si čačukano.

Filipljanenđe 2:22

Al tumen džanen kaj o Timotej dokažisajlo, golese so mancar, sar o čhavo pe dadesa, širila o Lačho Lafi.

Filipljanenđe 4:15

A tumen, e Filipljanura, džanen kaj taro anglunipe kana lijem te propovediv maškar tumende o Lačho Lafi, sar đeljem tari Makedonija, ni jekh khanđiri ni pomožisada manđe ane gova so trubuja man, samo tumen.

Filipljanenđe 4:3

Va, moliv i tut, mingre čačukaneja amala, pomogni te aven složna gola džuvlja, golese kaj amencar trudisajle thaj širisade o Lačho Lafi, katane e Klementesa thaj avere mingre saradnikurencar, savenđe alava si pisime ano Lil e džuvdimaso.

1. Timotej 2:8

Mangav e murša, bilo kaj te ćiden pe te molin, te vazden pe sveta vasta bizi holi thaj bize čingara.

2. Timotej 2:9

Pašo gova Lačho Lafi me trpiv bilačhipe thaj sem ane sinđira sar nesavo zločinco. Al e Devleso lafi naj phanglo.

2. Timotej 4:17

Al o Gospod ačhilo paše mande thaj dija man zuralipe, te bi prekale mande vaćarola pe o haberi ano potpunost thaj te bi šunena le sa e manuša save ni džanen e Devle. Gija sema ikaldo tare lavese danda.