Filimon 1:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Golese i ako isi man ano Hrist smelost te narediv tuće so te ćere,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Adalese, iako ano Hrist tromam te naredinav će so valjani te ćere,

Biblija pe romani čhib

⁸ Zato, vi ako si man ando Hristo pherdo pravo te zapovediv tuće so te ćeres,

Filimon 1:8 Iomraidhean Croise

2. Korinćanenđe 10:8

Iako pobut hvalisaljem amare vlastesa savo dija amen o Gospod, ni ka ladžav golese kaj goja vlast isi amen te zurava tumen, a na te perava tumen.

2. Korinćanenđe 11:21

Ki mingri ladž vaćarav kaj i amen sama gaći slaba! Al te khoni usudisada pe te hvalil pe – akana vaćarav sar bigođako – i me ka usudiv man!

2. Korinćanenđe 3:12

Golese, kaj isi amen gasavi nada, vaćara bizi dar.

Efežanenđe 5:4

Maškare tumende te ma aven ladžutne lafura, dilo vaćaripe il prosta šale golese so gova tumenđe ni dolikuil! Mesto gova, hvalin e Devle.

1. Solunjanenđe 2:2

Sar so džanen, angleder gova trpisadam ano Filipi thaj sama odori zlostavime. Al amen arakhljam zuralipe ane amaro Dol te vaćara tumenđe bizi dar e Devleso Lačho Lafi, iako but džene protivisaljen.

1. Solunjanenđe 2:6

Amen ni rodijam hvala ni tare manuša, ni tumendar, ni averendar,