Filimon 1:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Golese so but radujisadan man thaj kovljardan man ćire manglimasa, golese kaj tu phrala, osvežisadan e ile e svetone manušenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Adalese so to mangipe but radujinđa man hem hrabrinđa man, adalese so tu, phrala, osvežinđan o vile e Devlesere manušengere.

Biblija pe romani čhib

⁷ Kaj ćiri ljubav but bahtarda man thaj utešisarda man, kaj tu, phrale, osvežisardan e ile e Devlešće manušenđe.

Filimon 1:7 Iomraidhean Croise

1. Korinćanenđe 16:18

Gija umirisade mingro thaj tumaro duxo. Golese, gasave manušen poštujin.

2. Korinćanenđe 7:13

Gova utešisada amen. Al, osim paši goja uteha, pobut sama baxtale pašo radost e Titeso, golese kaj ohrabrisaden le ano duxo.

2. Korinćanenđe 7:4

Isi man baro pouzdanje ane tumende thaj but hvaliv ma tumencar! Pherdo sem utehasa thaj bute radujimasa, paše sa gova amaro pharipe.

1. Solunjanenđe 1:3

Uvek anglo Dol amaro Dad, da amen gođi tare tumare buća save ćeren e pačajimasa thaj taro tumaro trud potaknimo e manglimasa thaj taro tumaro strpljivost savo si nadahnutimo e nadasa ane amaro Gospod, o Isus Hrist.

1. Solunjanenđe 2:13

Golese uvek zahvali amen e Devlese, kaj kana prihvatisaden e Devleso haberi so šunden amendar, lijen le na sar manušikano haberi, nego gija sar so si čače – sar e Devleso haberi, savo delujil ane tumende save pačan.

1. Solunjanenđe 2:19

Golese so, ko si amari nada il radujipe, il venco savesa ka ava ponosna angle amaro Gospod o Isus kana ka avol? Naj li sen tumen?

1. Solunjanenđe 3:9

Sar te zahvali e Devlese paše tumende, paše sa o radost savo isi amen tumenđe angle amaro Dol?

2. Timotej 1:16

O Gospod te sikavol po milosrđe e Onisiferese čherese, golese kaj but droma pomožisada man thaj ni ladžajlo mingre sinđirendar.

Filimon 1:20

Čače, phrala, sar sledbeniko e Gospodeso, an te avol man korist tutar. Osveži mingro ilo ano Hrist!

2. Jovan 1:4

But radosno sema kaj arakhljem maškar ćire čhave kolen save phiren ano čačipe, sar so naredisada amenđe o Dad.