Filimon 1:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² thaj amare phejaće e Apfijaće thaj e Arhipese savo si sar me, borco e Hristeso thaj e khanđiraće savi ćidol pe ano ćiro čher:

I Biblija ki Arli romani čhib

² hem e phenjaće e Apfijaće, hem e Arhipese, kovai amaro saborco zako Hrist, hem sa e khanđirjaće koja čedela pe e Filimonese ano čher:

Biblija pe romani čhib

² e phejaće e Apfijaće, e Arhipešće amare suborcošće ando Hristo, thaj e khanđirjaće ande ćiro ćher:

Filimon 1:2 Iomraidhean Croise

Rimljanenđe 16:1

Preporučiv tumenđe amara pheja e Fiva, savi služil ani khanđiri ani Kenhreja.

Rimljanenđe 16:5

Pozdravin thaj i khanđiri savi ćidol pe ane lengo čher. Pozdravin thaj e Epenete, mingre mangle amale. Vov sasa ani Cikni Azija angluno maškare kola save pačaje ano Hrist.

1. Korinćanenđe 16:19

Pozdravin tumen e khanđira andari Cikni Azija. But pozdravin tumen ano Gospod o Akila thaj i Priskila thaj i khanđiri so si ane lengo čher.

Filipljanenđe 2:25

Al smatrisadem kaj trubul palal te bičhalav tumenđe e Epafrodite, mingre phrale savo ćerol mancar bući thaj amale ano maripe, a save tumen bičhalden te brinil pe mandar.

Kološanenđe 4:15

Pozdravin e phralen thaj e phejen ani Laodikeja thaj e Nimfana thaj e khanđira savi ćidol pe ane lako čher.

Kološanenđe 4:17

Thaj vaćaren e Arhipese: “Dikh te dovrši ći bući savi lijan ano Gospod.”