Filimon 1:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Bičhalav le tuće palal, a lesa džal i mo ilo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Bičhalava le palal kora tute, ole, kovai mlo vilo.

Biblija pe romani čhib

¹² Bičhalav les tuće palpale, les savo si mungro ilo.

Filimon 1:12 Iomraidhean Croise

Marko 11:25

A kana len te molin tumen, oprostin ako isi tumen khanči protiv nekaste, te bi o Dad savo si ano nebo oprostil tumare grehura.

Лука 15:20

Tegani uštilo thaj đelo ke piro dad. A kana sasa vadži dur, dikhlja le leso dad thaj pelo lese žal. Prastija ke leste, zagrlisada le thaj čumidija le.

Efežanenđe 4:32

Aven jekh premal avereste šukar thaj osećajna. Oprostin jekh averese, sar so i o Dol oprostisada tumenđe ano Hrist.

Filimon 1:11

Vov angleder sasa tuće beskorisno, al akana si korisno tuće thaj manđe.

Filimon 1:13

Mangljem te ačhavav le kate ke mande, te služil man umesto tute ane kala sinđira, save inđarav pašo Lačho Lafi.