Filimon 1:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Moliv tut pašo Onisim, pašo mingro čhavo, kase postanisadem duxovno dad ano phanglipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ molinava tut mle čhavese e Onisimese, kase ano phandlipe uljum duhovno dad.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Moliv tut pale mungro čhavo Onisim, kašće postanisardem duhovno dad ando phanglipe.

Filimon 1:10 Iomraidhean Croise

Marko 9:17

Jekh gothar tare manuša vaćarda lese: “Učitelju! Andem tute me čhave savo si laloro, golese kaj si ane leste bilačho duxo.

Rimljanenđe 12:1

Golese, phralalen thaj phejalen, moliv tumen e Devlese milosrđesa, te den tumare telura sar džuvdi thaj sveto žrtva so ka avol e Devlese ugodno. Thaj gova ka avol tumaro čačukano služipe e Devlese.

1. Korinćanenđe 4:14

Ni pisiv kava tumenđe te ladžarav tumen, nego te upozoriv tumen sar mingre mangle čhaven.

1. Korinćanenđe 4:15

Golese kaj, te sasa tumen čak i deš milja (10 000) čuvara ano Hrist, naj tumen but dada golese kaj ano Hrist o Isus me postanisadem tumaro dad palo Lačho Lafi.

Galatenđe 4:19

Mingre čhave, palem tumen mukasa bijanav, dži kaj e Hristeso oblik ni dičhol pe ane tumende.

Kološanenđe 4:9

Bičhaldem le e Onisimesa, amare vernone thaj mangle phralesa, savo si jekh tumendar. Vov ka vaćarol tumenđe sar si kate.

1. Timotej 1:2

E Timotejese, mingre čačukane čhavese ano pačajipe: Milost, milosrđe thaj mir taro Dol o Dad thaj taro Hrist o Isus, savo si o Gospod amaro!

Titošće 1:4

Pisiv e Titose, mingre čačukane čhavese palo katano pačajipe: Milost thaj mir taro Dol, o Dad thaj taro Hrist o Isus, amaro Spasitelj.

Filimon 1:11

Vov angleder sasa tuće beskorisno, al akana si korisno tuće thaj manđe.

Filimon 1:13

Mangljem te ačhavav le kate ke mande, te služil man umesto tute ane kala sinđira, save inđarav pašo Lačho Lafi.

3. Jovan 1:4

Manđe naj po baro radost nego te šunav kaj mingre čhave palo čačipe phiren!