Efežanenđe 6:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Len i kaciga taro spasenje thaj o mačo e Duxoso savo si o Lafi e Devleso.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Čhiven ko šero i kaciga oto spasenje hem len o mači e Duhosoro, savoi o lafi e Devlesoro.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Len o spasenje sago e kaciga thaj o mačo e Duhosko savo si o Alav e Devlesko.

Efežanenđe 6:17 Iomraidhean Croise

Matej 4:4

A o Isus phenda lese: “Ano Sveto lil si pisimo: ‘O manuš ni ka avol džuvdo samo taro mangro, nego tare dži jekh lafi savo ikljol taro muj e Devleso.’”

Matej 4:7

O Isus vaćarda lese: “Ano Sveto lil si pisimo: ‘Ma iskuši e Gospode, e Devle ćire!’”

Efežanenđe 5:26

O Hrist ćerda gova te bi avola i Khanđiri sveto. Thoda la ano paj thaj ćerda la thodi kana vaćarda laće po Lafi.

1. Solunjanenđe 5:8

Al amen, save sam čhave e đivesese, te ava trezna thaj urade ano oklop e pačajimaso thaj e manglimaso thaj e kacigasa tari nada ano spasenje.

Otkrivenje 1:16

Ane piro desno va ićarda efta čerenja thaj andar leso muj iklilo mačo oštro tare solduj riga. Leso muj sasa sar kham kana emzurale sijajil.

Otkrivenje 12:11

A von pobedisade le e Bakrorese ratesa thaj e lafesa pe svedočanstvosa. Umesto manglipe premalo džuvdipe, birisade o meripe!

Otkrivenje 19:15

Tare leso muj iklilo oštro mačo, te mudarol e naroduren lesa. Vov ka vladil pe lende e sastrunale rovljasa thaj ka uštavol i drakh ani presa e moljasa tari zurali holi e Devlesi, e Vladaresi pe sa.

Otkrivenje 2:16

Golese, pokaji tut, il ka avav tuće sigate thaj ka marav man lencar e mačosa tare mo muj.